#ardeGalizia #nuncamais

(ITA) Ricordo la cena della vigilia di Natale del 2013 quando con grande sofferenza vidi le immagini strazianti del tetto in fiamme della Cattedrale della Vergine Maria a Muxia, e l’estate seguente avrei avuto la possibilità di vivere il mio primo Cammino di Santiago, vedendola così dal vivo..
Galizia, veramente impossibile non innamorarsene.
Dopo averla visitata da est, ovest, dal nord col meraviglioso Cammino Inglese, non mi rimaneva altro che la Galizia del sud (a tempo debito arriverà un post dedicato a questa esperienza). Una sorpresa unica: paesaggi di una bellezza assurda e gente di un’ospitalità genuina.
Spiegare il verde che permea queste terre, spiegare la magia che vibra quando si cammina immersi in questi boschi, aspettando di veder apparire elfi da un momento all’altro, è impossibile…

Ed ora scoprire questa cosa, che sta accadendo in queste ore è, per me, di una sofferenza unica: le mie scarpe puzzano ancora di quel bosco, di resina e di aghi di pino, di foglie di eucalipto…è difficile trovare le parole corrette in un momento come questo, così lascio parlare le immagini…solo alcune tra le centinaia che ho collezionato.

 

(ENG) I remember the Christmas Eve dinner of 2013 when I saw with great pain the fiery images of the burning roof of the Cathedral of the Virgin Mary in Muxia, and next summer I would have had the chance to live my first Pilgrimage to Santiago, seeing it alive ..
Galicia, really impossible not to fall in love.
After visiting it from east, west, and from the north with the wonderful English Path, I was left alone in southern Galicia (a time dedicated to this experience). A unique surprise: landscapes of absurd beauty and people of genuine hospitality.
Explaining the green that permeates these lands, explaining the magic that vibrates when you walk immersed in these woods, waiting to see elves appear from one moment to the next, it is impossible …

And now finding out what’s happening in these hours is, for me, only one suffering: my shoes still stink of that forest, resin and pines of grapes, eucalyptus leaves … it’s hard to find the words corrected at a time like this, so let me talk about the pictures … just some of the hundreds I picked up.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s